sag
To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal…To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or plane.
» She has sagging tits and her husband has a limp noodle.
Sie hat Hängebrüste und ihr Mann hat einen Schlappschwanz.
У неё отвисшие сиськи, а у её мужа не стоит.
Значение
значений: 9To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or plane.
A line or cable supported by its ends sags, even if it is tightly drawn.
The floor of a room sags.
To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or plane.
(шире)To lean, give way, or settle from a vertical position.
A building may sag one way or another.
The door sags on its hinges.
einsinken, absinken
(переносно)To lose firmness, elasticity, vigor, or a thriving state; to sink; to droop; to flag; to bend; to yield, as the mind or spirits, under the pressure of care, trouble, doubt, or the like; to be unsettled or unbalanced.
durchhängen, ausleiern
проседа́тьprosedátʹ, просе́стьproséstʹ
провиса́тиprovysáty, прови́снутиprovýsnuty, просіда́тиprosidáty
(непереходный)To fail to sustain interest; to be boring.
The movie really sags after the chase scene.
To loiter in walking; to idle along; to drag or droop heavily.
schlendern
слоня́тьсяslonjátʹsja
(переходный)To cause to bend or give way; to load.
cause to sag
Senses relating to clothing
(разговорное, переходный)To wear one's trousers, shorts, etc., so that their top is well below the waist.
He sags his pants real low.
(разговорное, непереходный, обычно)To be worn so that the top is well below the waist.
His pants were sagging low.
(Канада, разговорное)To pull down someone else's pants as a prank.
Примеры
предложений: 14She has sagging tits and her husband has a limp noodle.
У неё отвисшие сиськи, а у её мужа не стоит.
deSie hat Hängebrüste und ihr Mann hat einen Schlappschwanz.
The floor sagged under the heavy weight.
His shoulders sagged when he heard the news.
deEr ließ seine Schultern hängen, als er die Neuigkeit hörte.
The party's candidate began to sag in the polls.
The sag of that bag makes it unappealing to wear.
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 2
По значениям 4
Происхождение
From earlier sag, sagg, sack, from Middle English saggen, probably from Middle Low GermanFrom earlier sag, sagg, sack, from Middle English saggen, probably from Middle Low German sacken (“to sink, drift”), ultimately of North Germanic/Scandinavian/Old Norse origin, akin to Old Norse søkkva (“to sink”), a denasalized derivative of Proto-Germanic *sankwijaną (“to cause to sink”), related to Proto-Germanic *sinkwaną (“to sink”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
sags, sagging, sagged, saggedСинонимы
синонимов: 4Однокоренные
связанных слов: 11Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени