salt

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative.

   Near-synonyms: table salt, rock salt, road salt

   Salz, Kochsalz, Soiz

   сольsolʹ, пова́ренная сольpovárennaja solʹ

   сільsilʹ

   white crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food

2. (исчисляемое, неисчисляемое)One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.

   Salz

   сольsolʹ

   a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

3. (исчисляемое, нечастое)A salt marsh, a saline marsh at the shore of a sea.

4. (исчисляемое, сленг)A sailor (also old salt).

   Seebär

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A sequence of random data added to plain text data (such as passwords or messages) prior to encryption or hashing, in order to make brute force decryption more difficult.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A person who seeks employment at a company in order to (once employed by it) help unionize it.

7. (исчисляемое, историческое, во множественном числе, неисчисляемое)Epsom salts or other salt used as a medicine.

8. (переносно, неисчисляемое)Skepticism and common sense.

   Any politician's statements must be taken with a grain of salt, but his need to be taken with a whole shaker of salt.

9. (интернет, неисчисляемое)Tears; indignation; outrage; arguing.

   There was so much salt in that thread about the poor casting decision.

10. (Британия, историческое, неисчисляемое)The money demanded by Eton schoolboys during the montem.

11. (устаревшее, неисчисляемое)Flavour; taste; seasoning.

12. (устаревшее, неисчисляемое)Piquancy; wit; sense.

    Attic salt

1. Did you put in any salt?

   Ты солил?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Will you pass me the salt?

   Не передашь мне соль?

   deReich mir doch bitte das Salz.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Pass me the salt, will you?

   Вы можете передать мне соль?

   ukВи не могли б подати мені сіль?

   deGib mir das Salz, bitte!

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Would you pass me the salt?

   Вы не передадите мне соль?

   deWürdest du mir das Salz geben?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Put some salt on your meat.

   Посоли немного мясо.

   deSalz dein Fleisch ein bisschen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный