выражение · обычное

same boat

Me too; I am in the same situationMe too; I am in the same situation.

» It seems we are in the same boat.

Sieht aus, als wären wir im selben Boot.

Похоже, мы в одной лодке.

Значение

значений: 1

предложений: 30

It seems we are in the same boat.
Похоже, мы в одной лодке.
deSieht aus, als wären wir im selben Boot.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom and Mary are in the same boat.
Том и Мэри в одной лодке.
deTom und Mary sitzen im selben Boot.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Remember that we're all in the same boat.
Помни, что все мы в одной лодке.
deDenk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We're all in the same boat.
Мы все в одной лодке.
deWir sind alle in der gleichen Lage.
CC BY · Tatoeba · erikspen · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm in the same boat as you.
Мы с тобой в одной лодке.
deIch sitze im selben Boot wie du.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

From in the same boat.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

соседние слова