существительное · редкое

sarcophagus

sar·co·phag·us

sarcophagus · sarcophagi · sarcophaguses

саркофаг

Sarkophag

A stonen coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculptureA stonen coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculpture.

ⓘ

UK/sɑːˈkɒfəɡəs/US/sɑɹˈkɑfəɡəs/

» There was lots of gold inside the sarcophagus.

Внутри саркофага было много золота.

Значение

значений: 4

A stonen coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculpture.
Sarkophag
саркофа́гsarkofág
саркофа́гsarkofáh
a stone coffin (usually bearing sculpture or inscriptions)
(шире, разговорное)The cement and steel structure that encases the destroyed nuclear reactor at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Chernobyl, Ukraine.
саркофа́гsarkofág
саркофа́гsarkofáh
(шире, историческое)A type of wine cooler (“a piece of equipment used to keep wine chilled”) shaped like a sarcophagus (sense 1).
(историческое)A kind of limestone used by the Ancient Greeks for coffins, so called because it was thought to consume the flesh of corpses.

Примеры

предложений: 6

There was lots of gold inside the sarcophagus.
Внутри саркофага было много золота. — bismarck_elsa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They found considerable damage to many of the museum's statues and sarcophagi that were too large to be removed for safekeeping.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sarcophagus contained the remains of Antonio.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.
deIn der Türkei wurden drei römische Sarkophage entdeckt. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Archaeologists have unearthed a mysterious black granite sarcophagus in Egypt.
deArchäologen haben in Ägypten einen geheimnisvollen Sarkophag aus schwarzem Granit ausgegraben. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

stone coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculpture:

Русский

По значениям 1

stone coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculpture:

Deutsch

По значениям 1

stone coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculpture:

Происхождение

The noun is borrowed from Latin sarcophagus (“grave; sarcophagus; flesh-eating, carnivorou

The noun is borrowed from Latin sarcophagus (“grave; sarcophagus; flesh-eating, carnivorous”), from Ancient Greek σᾰρκοφᾰ́γος (sărkophắgos, “sarcophagus; flesh-eating, carnivorous”) (so named from λῐ́θος σᾰρκοφᾰ́γος (lĭ́thos sărkophắgos, literally “flesh-eating stone”) a type of limestone found at Assos in Troas (now Behramkale, Turkey) thought to consume the flesh of corpses, and thus used to make coffins), from σαρκός (sarkós) (the genitive form of σάρξ (sárx, “flesh; body”), from Proto-Indo-European *twerḱ- (“to carve; to cut off, trim”)) + -φάγος (-phágos, suffix meaning ‘eater (of); eating’) (from ἔφαγον (éphagon, “to devour, eat”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot, distribute; to divide”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source