Значение

значений: 5

  1. (переходный)To use a needle to pass thread repeatedly through (pieces of fabric) in order to join them together.

    I sewed a button on.

    Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed with feathers or hay.

    nähen

    шитьšitʹ

    ши́тиšýty

  2. (непереходный)To use a needle to pass thread repeatedly through pieces of fabric in order to join them together.

    nähen

    шитьšitʹ

  3. (переходный)Followed by into: to enclose by sewing.

    to sew money into a bag

    fasten by sewing; do needlework

  4. Of a ship, to be grounded.

  5. (устаревшее, переходный)To drain the water from.

Примеры

предложений: 239

  1. Did you sew this by hand?

    Ты сшил это вручную? — kotoenok15

    ukТи сшила це вручну? — deniko

    deHast du dies von Hand genäht? — xtofu80

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I bought a new sewing machine.

    Я купил новую швейную машинку. — Balamax

    ukЯ купив нову швейну машинку. — deniko

    deIch habe eine neue Nähmaschine gekauft. — quicksanddiver

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom sewed the button back on.

    Том пришил пуговицу обратно. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Do you have a sewing machine?

    У тебя есть швейная машина? — marafon

    ukУ тебе є швейна машинка? — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I can neither sew nor knit.

    Я не умею ни шить, ни вязать. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
(transitive) use a needle:
Русский
По значениям 1
(transitive) use a needle:
Deutsch
По значениям 1
(transitive) use a needle:

Происхождение

From Middle English sewen, sowen, from Old English siwian, seowian, seowan (“to sew, mend,

From Middle English sewen, sowen, from Old English siwian, seowian, seowan (“to sew, mend, patch, knit together, link, unite”), from Proto-Germanic *siwjaną (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”). Cognate with Scots sew, North Frisian saie, sei, Saterland Frisian säie, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sy, and, more distantly, Polish szyć, Russian шить (šitʹ), Latin suō, Sanskrit सीव्यति (sī́vyati). Related to seam.

Back-formation from sewer (“a drain”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

sews, sewing, sewed, sewn
Базовая формаsew · to sew
3-е лицо ед. числаsews
Причастие настоящего времениsewing
Прошедшее времяsewed
Причастие прошедшего времениsewn / sewed

неправильный

Present simpleУрок

I, you, we, theysew
he, she, itsews

Past simpleУрок

все лицаsewed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave sewn
he, she, ithas sewn

Future simple (will)Урок

все лицаwill sew

Синонимы

синонимов: 5
stitchB2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 20
Связанныеsewersewing
Производныеbesewhomesewnmissewno-sewoutsewoversewpresewre-sewsewabilitysewablesew buttonssewistsewlesssewroundsewstersew upsew-upsunsew

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 3
  • sewed a button
  • sewing machine
  • how to sew

Смотрите также

соседние слова
severancesevereB1severelyB1severitysewagesewersexB1
sew — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto