B1прилагательное · обычное

shallow

shal·low

shallow · shallower · shallowest

мелкий, поверхностный, неглубокий

неглибокий, мілкий, зовнішній, поверхневий

seicht, oberflächlich, flach, untief

Having little depth; significantly less deep than wideHaving little depth; significantly less deep than wide.

ⓘ

UK/ˈʃæləʊ/US/ˈʃæloʊ/

» He leaped over the shallow ditch.

Er sprang über den flachen Graben.

Он перепрыгнул через неглубокую канаву.

Значение

значений: 8

Having little depth; significantly less deep than wide.
This crater is relatively shallow.
Sauté the onions in a shallow pan.
flach, seicht, untief
ме́лкийmélkij, неглубо́кийneglubókij
мілки́йmilkýj, неглибо́кийnehlybókyj, плитки́йplytkýj
lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center
Extending not far downward.
The water is shallow here.
seicht
ме́лкийmélkij
мілки́йmilkýj
Concerned mainly with superficial matters.
It was a glamorous but shallow lifestyle.
oberflächlich
пове́рхностныйpovérxnostnyj, ме́лкийmélkij
поверхне́вийpoverxnévyj, неглибо́кийnehlybókyj, зо́внішнійzóvnišnij
Lacking interest or substance; flat; one-dimensional.
The acting is good, but the characters are shallow.
oberflächlich
пове́рхностныйpovérxnostnyj
поверхо́вийpoverxóvyj, неглибо́кийnehlybókyj, побі́жнийpobížnyj
Not intellectually deep; not penetrating deeply; simple; not wise or knowing.
shallow learning
not deep or strong; not affecting one deeply
Not far forward, close to the net.
Not steep; close to horizontal.
a shallow climb
a shallow descent
(устаревшее)Not deep in tone.

Примеры

предложений: 139

He leaped over the shallow ditch.
Он перепрыгнул через неглубокую канаву.
deEr sprang über den flachen Graben.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Compared to his father, he is shallow.
По сравнению с его отцом, он поверхностный человек.
deVerglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
Том подплыл по-собачьи к неглубокой части бассейна.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's dangerous to dive in shallow water.
На мелководье опасно нырять.
CC BY · Tatoeba · Source_VOA · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This lake is shallow.
Это озеро мелкое.
ukЦе озеро мілке.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

having little depth and significantly less deep than wide:

concerned mainly with superficial matters:

lacking interest or substance:

Русский

По значениям 2

having little depth and significantly less deep than wide:

concerned mainly with superficial matters:

Deutsch

По значениям 2

having little depth and significantly less deep than wide:

concerned mainly with superficial matters:

Происхождение

From Middle English schalowe (“not deep, shallow”); apparently related to Middle English s

From Middle English schalowe (“not deep, shallow”); apparently related to Middle English schalde, schold, scheld, schealde (“shallow”), from Old English sċeald (“shallow”), from Proto-Germanic *skal-, from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, dry out”). Related to Low German Scholl (“shallow water”). See also shoal.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source