shortcut

1. A path between two points that is faster than the commonly used paths.

   Abkürzung, Abschneider

   кратча́йший пу́тьkratčájšij pútʹ, срезsrez

   найкоро́тший шляхnajkorótšyj šljax

2. A method to accomplish something that omits one or more steps.

   Abkürzung, schnellere Methode, schnellerer Weg

   наибо́лее рациона́льный спо́собnaibóleje racionálʹnyj spósob

   найбі́льш раціона́льний спо́сібnajbílʹš racionálʹnyj spósib

3. A file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it.

   There are shortcuts to some of my favourite applications on my desktop.

   Verknüpfung, Dateiverknüpfung

   ярлы́кjarlýk

   ярли́кjarlýk

1. There is no shortcut to success.

   Лёгких путей к успеху не бывает.

   deZum Erfolg gibt es keine Abkürzung.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Follow me. I know a shortcut.

   Иди за мной. Я знаю, как можно срезать.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'll take a shortcut across the garden.

   Я срежу дорогу через сад.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom took a shortcut through a dark alley.

   Том срезал путь через тёмный переулок.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom knows a shortcut.

   Том знает кратчайший путь.

   ukТом знає коротший шлях.

   deTom kennt eine Abkürzung.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• short cutalternative
• short-cutalternative