smithereens
Fragments or splintered piecesFragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items.
» The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Die Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.
Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.
Бомба вщент рознесла будинок Тома. На щастя, його тоді не було вдома.
Значение
значений: 1(разговорное, множественное число, только множественное число)Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items.
The urn shattered into smithereens the moment it hit the ground.
When the waiter dropped the platter, one smithereen struck him above the knee, and the four remaining smithereens scattered across the floor.
Splitter, Stücke, Stückchen
черепкиčerepki, осколкиoskolki
- a collection of small fragments considered as a whole
Примеры
предложений: 7The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.
ukБомба вщент рознесла будинок Тома. На щастя, його тоді не було вдома.
deDie Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.
The bomb blew Tom's car to smithereens.
ukБомба розірвала машину Тома на клапті.
The cup broke into smithereens.
Чашка разбилась вдребезги.
We shredded our enemies to smithereens.
The city has been blasted to smithereens.
deDie Stadt wurde in Stücke gesprengt.
Переводы
языков: 7Происхождение
Uncertain. The following words, all first attested later than the headword, have been compUncertain. The following words, all first attested later than the headword, have been compared:
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source