solicitor

1. One who solicits

   A lawyer offering most legal services to clients apart from representation in court, for which the lawyer typically solicits and instructs a barrister instead, although rights of audience vary by jurisdiction.

   Traditional solicitors are still found in the United Kingdom, Ireland, New Zealand, India, Hong Kong, Singapore, and parts of Australia.

   Anwalt, Rechtsanwalt

2. (Австралия, Канада)A lawyer now performing both the role of a traditional solicitor and that of a barrister.

3. (США)The chief legal officer of a city, town, or similar jurisdiction in some American states.

4. A customer, a requester of goods and services, especially johns, the clients of prostitutes.

5. (Канада, США)A door-to-door salesperson, a person soliciting sales by visiting others' houses.

   Did you see the sign that says 'No Solicitors'?

6. (архаичное)An agent or proxy in other contexts, especially a petitioner, an intercessor, a go-between.

7. (устаревшее)A catalyst, a thing prompting some action or behavior.

8. (устаревшее)A tempter, an inciter.

9. (устаревшее, редкое)A military recruiter.

1. She wants to be a solicitor.

   Она хочет стать адвокатом.

   deSie will Rechtsanwältin werden.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He is qualified as a solicitor.

   deEr ist als Rechtsanwalt zugelassen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I think she'll be successful as a solicitor.

   deIch glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I asked the solicitor to make out my will.

   deIch habe vom Notar mein Testament aufsetzen lassen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Having finished university, he began work for a firm of solicitors.

   deNachdem er sein Studium beendet hatte, fing er in einer Anwaltskanzlei an zu arbeiten.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный