something's

I know when something's bothering you.

Я всегда знаю, когда тебя что-то беспокоит. — marafon

I think that something's bothering Tom.

Я думаю, Тома что-то беспокоит. — marafon

I've got a feeling something's gone wrong.

У меня такое чувство, что что-то пошло не так. — Wezel

I'll let you know if something's missing.

Я дам вам знать, если чего-то не хватает. — xlenchik

It seems to me that something's wrong.

Кажется, что-то не так. — Hellerick

ukЗдається щось не так. — iceman

deEs kommt mir so vor, als ob etwas nicht in Ordnung ist. — raggione