существительное · редкое

spangle

spang·le

spangle · spangles

искра, блёстка

блискітка

Glitzer, Flitter, Paillette, Flitterblättchen

A small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is…A small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration; a sequin.

ⓘ

/ˈspæŋɡəl/

» In spring brightly green, and spangled with wild flowers, by midsummer this prairie had grown sere and yellow.

Значение

значений: 7

A small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration; a sequin.
Flitter, Flitterblättchen, Glanzplättchen
блёсткаbljóstka, и́скраískra, искра́iskrá
блискі́ткаblyskítka, бли́скіткаblýskitka
Any small sparkling object.
Any small sparkling object.
A shiny particle of a mineral.
(переносно)A star.
(шире)A point of light; also (rare), a glitter, a sparkle.
(шире)A speckle or spot, especially on the body of an animal.
Any of a number of swallowtail butterflies (genus Papilio); specifically Papilio protenor.

Ещё определения

adornment consisting of a small piece of shiny material used to decorate clothing

Примеры

предложений: 4

In spring brightly green, and spangled with wild flowers, by midsummer this prairie had grown sere and yellow.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
deOh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
CC BY · Tatoeba · jerom · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Before us lay the dark bulk of the house, its serrated roof and bristling chimneys hard outlined against the silver-spangled sky.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Oh, say, does that Star-spangled Banner yet wave o’er the land of the free and the home of the brave?
CC BY · Tatoeba · AqQoyriq_1 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration:

Русский

По значениям 1

small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration:

Deutsch

По значениям 1

small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration:

Происхождение

The noun is derived from Middle English spangel (“small piece of ornamental metal, spangle

The noun is derived from Middle English spangel (“small piece of ornamental metal, spangle; small ornament”) [and other forms], from spang (“small piece of ornamental metal, spangle; small ornament; type of bowl or cup”) + -el (diminutive suffix). Spang is derived from Middle Dutch spange, spaenge (“buckle, clasp; brooch; spangle”) (modern Dutch spang (“clasp; hook; metal hairband; metal pin”)), from Middle Low German spangel (“small chain or clasp”), from Proto-Germanic *spangō (“brooch; clasp”); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *(s)penh₁- (“to twist; to weave”). The English word is analysable as spang + -le (diminutive suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source