существительное · редкое

squire

squire · squires

кавалер, господин, оруженосец, помещик

Knappe, Kavalier, Liebhaber, Schildknecht

A shield-bearer or armor-bearer who attended a knightA shield-bearer or armor-bearer who attended a knight.

ⓘ

UK/ˈskwaɪə/US/ˈskwaɪɚ/

» The squire observed the whole spectacle with astonishment.

Значение

значений: 10

A shield-bearer or armor-bearer who attended a knight.
Schildknappe, Knappe, Edelknecht
оружено́сецoruženósec
(error lua exec)A title of dignity next in degree below knight, and above gentleman. See esquire.
Kavalier
сквайрskvajr, эсква́йрeskvájr, поме́щикpoméščik
A male attendant on a great personage.
Galan
камерди́нерkamerdíner
(историческое)A landowner from the English gentry during the early modern period.
an English country landowner
A devoted attendant or follower of a lady; a beau.
Verehrer, Liebhaber, Kavalier
кавале́рkavalér
A title of office and courtesy. See under esquire.
господи́нgospodín
(Британия, разговорное)A term of address to a male equal.
An Australian snapper (Chrysophrys auratus), a food fish also found in eastern Asia.
A grass emperor (Lethrinus laticaudis), of coral reefs of the western Pacific.
(устаревшее)A ruler; a carpenter's square; a measure.

Примеры

предложений: 8

The squire observed the whole spectacle with astonishment.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Mithridates · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Some good news: it was the knight with his squire.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Mithridates · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Pardon me, squire, but you're starting to get on my nerves!
deMit Verlaub – Sie fangen an, mir auf den Senkel zu gehen, mein Herr! — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a squire.
deTom ist Schildknappe. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The main characters of the novel are Don Quixote and his faithful squire Sancho Panza.
Главные герои романа - Дон Кихот и его верный оруженосец Санчо Панса. — marafon
deDie Hauptfiguren des Romans sind Don Quixote und sein treu ergebener Schildknappe Sancho Panza. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 4

armor-bearer who attended a knight:

title of dignity next in degree below knight, and above gentleman; esquire:

male attendant on a great personage:

title of office and courtesy:

Deutsch

По значениям 4

armor-bearer who attended a knight:

title of dignity next in degree below knight, and above gentleman; esquire:

male attendant on a great personage:

male follower of a lady:

Происхождение

From Middle English esquire, from Old French escuier, from Latin scūtārius (“shield-bearer

From Middle English esquire, from Old French escuier, from Latin scūtārius (“shield-bearer”), from scūtum (“shield”).

From Middle English squire, borrowed from Middle French esquierre (“rule, carpenter's square”), or from Old French esquire, another form of esquarre (“square”). Cognate with French équerre. Doublet of square.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source