stature

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A person or animal's natural height when standing upright.

   Körpergröße, Statur

   ростrost

   (of a standing person) the distance from head to foot

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Respect (social standing) coming from achievement or development.

   кали́брkalíbr, масшта́бmasštáb

   high level of respect gained by impressive development or achievement

3. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Statue.

1. His short stature makes him feel insecure.

   Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. — kukla

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I am not a dwarf. I am of short stature.

   Я не карлик. Я низкорослый. — odexed

   deIch bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig. — Haehnchenpaella

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · bserog · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

   Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти. — carlosalberto

   deDein Wuchs ist hoch wie ein Palmbaum und deine Brüste gleich den Weintrauben. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

   Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку. — kukla

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · papabear · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I need men of solid stature.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный