существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

stead

stead · steads

место, площадь, дом

місце, майдан, площа

statt

The position or function, as taken on by a successorThe position or function (of someone or something), as taken on by a successor.

ⓘ

/stɛd/

» If you can't come, send someone in your stead.

Wenn du nicht kommen kannst, schicke jemand anderen.

Wenn ihr nicht kommen könnt, schickt jemanden, der euch vertritt.

Wenn Sie nicht kommen können, schicken Sie jemand anderen an Ihrer statt.

Если не можешь прийти, пришли кого-нибудь вместо себя.

Значение

значений: 10

The position or function (of someone or something), as taken on by a successor.
statt
(переносно)A place as it relates to a role, service, or ability; capacity.
(переносно, неисчисляемое)A relational or circumstantial position; standing.
(исчисляемое, переносно)A place as it relates to situation, circumstance, or status; condition.
(Singapore, разговорное)One's partner in a romantic relationship.
(архаичное, книжное)A place, or spot, in general; location.
Stätte
ме́стоmésto
(устаревшее)A place where a person normally rests; a seat.
(устаревшее)An inhabited place; a settlement, city, town etc.
(архаичное)An estate, a property with its grounds; a farm; a homestead.
Stadt, Stätte, Gehöft
фе́рмаférma
(устаревшее)The frame on which a bed is laid; a bedstead.
Statt, Gestell

Ещё определения

the post or function properly or customarily occupied or served by another

Примеры

предложений: 10

If you can't come, send someone in your stead.
Если не можешь прийти, пришли кого-нибудь вместо себя.
deWenn du nicht kommen kannst, schicke jemand anderen.
CC BY · Tatoeba · magnificentgoddess · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.
Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.
Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The king had the old castle pulled down so that a new one could be built in its stead.
Король приказал снести старый замок, чтобы построить на его месте новый.
deDer König ließ das alte Schloss niederreißen, auf dass ein neues errichtet werde.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He went in his father's stead.
deEr ging dort anstelle seines Vaters hin.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Русский

По значениям 2

a place, or spot, in general:

an estate, a property with its grounds; a farm; a homestead:

Deutsch

По значениям 4

the position or function (of someone or something), as taken on by a successor:

a place, or spot, in general:

an estate, a property with its grounds; a farm; a homestead:

a frame on which a bed is laid; a bedstead:

Происхождение

From Middle English sted, stede (noun) and steden (verb), from Old English stede, from Pro

From Middle English sted, stede (noun) and steden (verb), from Old English stede, from Proto-Germanic *stadiz (“place”), from Proto-Indo-European *stéh₂tis (“standing, location”). Doublet of stad.

Clipping of steady.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source