C1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

strap

strap · straps

ремень, ремешок, лямка, полоска

Riemen, Streichriemen

A long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the likeA long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.

ⓘ

UK/stɹap/US/stɹæp/

» Tom woke up strapped to a gurney.

Том очнулся пристёгнутым к носилкам.

Значение

значений: 15

(исчисляемое, неисчисляемое)A long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
Riemen
реме́ньreménʹ, ремешо́кremešók, ля́мкаljámka
whip consisting of a strip of leather used in flogging
A long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
(исчисляемое, неисчисляемое)A strap worn on the shoulder.
(исчисляемое, неисчисляемое)A strip of thick leather used in flogging.
an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position
(исчисляемое, неисчисляемое)Something made of such a strip, or of a part of one, or a combination of two or more for a particular use.
(исчисляемое, неисчисляемое)A piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, used to hone the sharpened edge of a razor; a strop.
Streichriemen
A narrow strip of anything, as of iron or brass.
(исчисляемое, неисчисляемое)A band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.
поло́скаpolóska
(исчисляемое, неисчисляемое)A piece of rope or metal passing around a block and used for fastening it to anything.
(исчисляемое, неисчисляемое)The flat part of the corolla in ligulate florets, as those of the white circle in the daisy.
(исчисляемое, неисчисляемое)The leaf, exclusive of its sheath, in some grasses.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A gun, normally a personal firearm such as a pistol or machine pistol.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A strap-on.
(исчисляемое, неисчисляемое)Synonym of strapline.

Примеры

предложений: 57

Tom woke up strapped to a gurney.
Том очнулся пристёгнутым к носилкам.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Strap yourselves in.
Пристегнитесь.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please hold on to the strap.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a bit strapped for money.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was too strapped for cash to afford even a used car.
CC BY · Tatoeba · peterius · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 3

a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like:

a narrow strip of anything, as of iron or brass:

a shoulder strap:

Deutsch

По значениям 3

a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like:

a piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor; a strop:

a shoulder strap:

Происхождение

From a variant of earlier strope (“loop on a harness”), from Middle English strope, stropp

From a variant of earlier strope (“loop on a harness”), from Middle English strope, stroppe, from Late Old English strop, stropp (“a band, thong, strap; oar-thong”) and Old French estrope (“strap, loop on a harness”), both from Latin stroppus, struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφος (stróphos, “rope”) (compare strophe), from στρέφω (stréphō, “to twist”), ultimately from Proto-Indo-European *strebʰ- (compare Proto-West Germanic *stroppōn (“to twist, writhe”)). Cognate with Scots strap, strop (“strap, band, thong”), Dutch strop (“noose, strop, loop”), Low German Strop (“strap”), German Struppe, Strüppe, Strippe (“string, cord”), Danish strop (“strap”), Swedish stropp (“strap, loop”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source