B1прилагательное · редкое

stubborn

stub·born

stubborn · more stubborn · most stubborn

упрямый, упорный, настойчивый, неуступчивый

впертий

stur, dickköpfig

Refusing to move or to change one's opinionRefusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.

ⓘⓘ

UK/ˈstʌbən/US/ˈstʌbɚn/

» Mary is too stubborn to apologize.

Мария слишком упрямая для того, чтобы извиниться.

Марія занадто вперта для того, щоб вибачитися.

Значение

значений: 2

Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.
People are pretty stubborn about their political beliefs, so why bother arguing?
Blood can make a very stubborn stain on fabrics if not washed properly.
stur, dickköpfig
упо́рныйupórnyj, упря́мыйuprjámyj, упёртыйupjórtyj
впе́ртийvpértyj
Physically stiff and inflexible; not easily melted or worked.

Ещё определения

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield
not responding to treatment

Примеры

предложений: 368

Mary is too stubborn to apologize.
Мария слишком упрямая для того, чтобы извиниться.
ukМарія занадто вперта для того, щоб вибачитися.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why are you being so stubborn?
Почему ты такой упрямый?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is as stubborn as Mary.
Том так же упрям, как и Мэри.
deTom ist genauso starrköpfig wie Maria.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is very stubborn, isn't he?
Том очень упрям, не правда ли?
deTom ist sehr stur, nicht wahr?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is too stubborn to apologize.
Том слишком упрямый, чтобы извиняться.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

refusing to move or change one's opinion:

Русский

По значениям 1

refusing to move or change one's opinion:

Deutsch

По значениям 1

refusing to move or change one's opinion:

Происхождение

From Middle English stiborne, stibourne, stoburn, stoburne, styburne, stiborn, of uncertai

From Middle English stiborne, stibourne, stoburn, stoburne, styburne, stiborn, of uncertain origin; one hypothesis is that it may be from Old English *stybbor, from Old English stybb (“a stump, stub”) + -or (adjective-formation suffix, as in bitor, whence English bitter).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source