stud

1. A male animal, especially a stud horse (stallion), kept for breeding.

   Deckhengst, Schälhengst, Schellhengst

   производи́тельproizvodítelʹ, саме́ц-производи́тельsaméc-proizvodítelʹ

   adult male horse kept for breeding

2. A female animal, especially a studmare (broodmare), kept for breeding.

   Zuchtstute

3. (шире, собирательное)A group of broodmares or other animals kept for breeding.

4. (шире, собирательное)A group of locomotives

5. An animal (usually livestock) that has been registered and is retained for breeding.

   at stud

6. A place, such as a ranch, where such animals are kept.

7. (разговорное)A sexually attractive, promiscuous male.

   Hengst

   жеребе́цžerebéc

8. (сленг)A sexually dominant lesbian, chiefly African-American.

9. A small object that protrudes from something; an ornamental knob.

   a collar with studs

   Spike, Stollen, Stift

   шипšip

10. A style of earring where the decorative element is mounted on a straight post.

    She's wearing studs in her ears.

    Ohrstecker, Nasenstecker, Piercing

    пуссе́тpussét, пуссе́таpusséta, гво́здикgvózdik

11. A vertical post, especially one of the small uprights in the framing for lath and plaster partitions, and furring, and upon which the laths are nailed.

    Ständer, Stiel, Stütze

    сто́йкаstójka, кося́кkosják, столбstolb

12. A cleat on a shoe.

1. She came home with a stud in her nose.

   Она пришла домой с гвоздиком в носу.

   deSie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The man was quite a stud and had several girlfriends.

   Мужчина был ещё тем жеребчиком и имел несколько подружек.

   deDieser Mann war ein echter Hengst und hatte mehrere Freundinnen.

   CC BY · Tatoeba · orcrist · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He's a real stud.

   Он настоящий жеребец.

   CC BY · Tatoeba · U2FS · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?

   Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичным поведением - "развратными"?

   CC BY · Tatoeba · darinmex · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.

   Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад.

   CC BY · Tatoeba · shanghainese · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный