subtitle

1. A heading below or after a title.

   Untertitel

   подзаголо́вокpodzagolóvok

   підзаголо́вокpidzaholóvok

   secondary or explanatory title

2. Textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen.

   Untertitel

   субти́трsubtítr, субти́трыsubtítry

   субти́триsubtýtry

   translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen

1. I don't like watching subtitled movies.

   Я не люблю смотреть фильмы с субтитрами.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I need subtitles.

   Мне нужны субтитры.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Have you ever subtitled a movie?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's a French movie with English subtitles.

   Это французский фильм с английскими субтитрами.

   deDas ist ein französischer Film mit englischen Untertiteln.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom watched a Japanese movie with French subtitles.

   Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

   deTom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный