Значение

значений: 4

  1. (эргативное)To suffer, or cause someone to suffer, from severely reduced oxygen intake to the body.

    Open the hatch, he is suffocating in the airlock!

    ersticken, ersticken, würgen

    задыха́тьсяzadyxátʹsja, задохну́тьсяzadoxnútʹsja, души́тьdušítʹ

    задиха́тисяzadyxátysja, задихну́тисяzadyxnútysja, души́тиdušýty

    struggle for breath; have insufficient oxygen intake

  2. (эргативное)To die due to, or kill someone by means of, insufficient oxygen supply to the body.

    He suffocated his wife by holding a pillow over her head.

    ersticken, ersticken

    задыха́тьсяzadyxátʹsja, задохну́тьсяzadoxnútʹsja, души́тьdušítʹ

    задиха́тисяzadyxátysja, задихну́тисяzadyxnútysja, души́тиdušýty

    be asphyxiated; die from lack of oxygen

  3. (эргативное, переносно)To overwhelm, or be overwhelmed (by a person or issue), as though with oxygen deprivation.

    I'm suffocating under this huge workload.

  4. (переходный)To destroy; to extinguish.

    to suffocate fire

Примеры

предложений: 79

  1. She suffocated him with a pillow.

    Она задушила его подушкой.

    ukВона задушила його подушкою.

    deSie hat ihn mit einem Kissen erstickt.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom suffocated Mary with a feather pillow.

    Том задушил Мэри перьевой подушкой.

    deTom erstickte Mary mit einem Daunenkissen.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I thought I was going to suffocate on the crowded train.

    Я думал, что задохнусь в переполненном поезде.

    deIch dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. This heat is suffocating.

    Это удушающая жара.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom was suffocating.

    Том задыхался.

    deTom war dabei zu ersticken.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Українська
По значениям 2
(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body:
(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body:
Русский
По значениям 2
(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body:
(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body:
Deutsch
По значениям 2
(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body:
(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body:

Происхождение

The adjective is first attested in the 1420s, the verb in 1526; from Middle English suffoc

The adjective is first attested in the 1420s, the verb in 1526; from Middle English suffocat(e) (“deprived of air, suffocated”), borrowed from Latin suffōcātus, the perfect passive participle of Latin suffōcō (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from sub- (“under, up to”) + fōx (“throat”, oblique stem in fōc-). Participial usage up until Early Modern English.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

suffocates, suffocating, suffocated, suffocated
Базовая формаsuffocate · to suffocate
3-е лицо ед. числаsuffocates
Причастие настоящего времениsuffocating
Прошедшее времяsuffocated
Причастие прошедшего времениsuffocated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theysuffocate
he, she, itsuffocates

Past simpleУрок

все лицаsuffocated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave suffocated
he, she, ithas suffocated

Future simple (will)Урок

все лицаwill suffocate

Синонимы

синонимов: 7
To suffer from reduced oxygen:chokeB1asphyxiate
To be overwhelmed:drownB1
To die from insufficient oxygen:stifle
To reduce oxygen supply:smother
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 6
Связанныеasphyxiasuffocationsuffocative
Производныеsmothercatesuffocatorunsuffocate

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
sufficientB1sufficientlyB2suffixB1suffragesugarA1
suffocate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto