surcharge

1. An addition of extra charge on the agreed, stated, or baseline price. Sometimes portrayed by a buyer as excessive and rapacious; usually portrayed by a seller as justified and necessary.

   Our airline tickets cost twenty dollars more than we expected because we had to pay a fuel surcharge.

   Aufpreis

   дополни́тельный сборdopolnítelʹnyj sbor, допла́таdopláta

2. The part of the price of a subsidized good or service that is not covered by the subsidy and so must be paid by the consumer.

3. An overprint on a stamp that alters (usually raises) the original nominal value of the stamp; used especially in times of hyperinflation.

   надпеча́ткаnadpečátka

4. A painting in lighter enamel over a darker one that serves as the ground.

5. A charge that has been omitted from an account as payment of a credit to the charged party

6. A penalty for failure to exercise common prudence and skill in the performance of a fiduciary's duties.

   пеня́penjá

   an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill)

7. (устаревшее)An excessive load or burden.

8. (устаревшее)The putting, by a commoner, of more animals on the common than he is entitled to.

1. This train has a surcharge of three euros.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mccarras · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Will there be a surcharge?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Surcharges are not included.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный