surgery

1. (неисчисляемое, обычно)The act or process of medical intervention involving incisions to remove, repair, or replace a part of a body; an instance of this process (a procedure).

   Surgery is often necessary to prevent cancer from spreading.

   Chirurgie, Operation

   опера́цияoperácija

   опера́ціяoperácija

   a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The medical specialty related to the performance of surgical procedures.

   Chirurgie

   хирурги́яxirurgíja

   хірургі́яxirurhíja

   a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A room or department where surgery is performed.

   Operationssaal

   операцио́ннаяoperaciónnaja, хирурги́ческое отделе́ниеxirurgíčeskoje otdelénije

   операці́йнаoperacíjna, хірургі́чне відді́ленняxirurhíčne viddílennja

   a room where a doctor or dentist can be consulted

4. (Британия, исчисляемое, неисчисляемое)A doctor's office; a clinic.

   I dropped in on the surgery as I was passing to show the doctor my hemorrhoids.

   Ordinationsraum

   кабине́т врача́kabinét vračá

   лі́карський кабіне́тlíkarsʹkyj kabinét, кабіне́т лі́каряkabinét líkarja

5. (Британия, исчисляемое, неисчисляемое)A medical practitioner’s office hours.

6. (Британия, исчисляемое, неисчисляемое)Any arrangement where people arrive and wait for an interview with certain people, particularly a politician. cf. clinic.

   Our MP will be holding a surgery in the village hall on Tuesday.

7. (исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A pre-packaged bankruptcy or "quick bankruptcy".

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The production of a manifold by removing parts of one manifold and replacing them with corresponding parts of others.

9. (шире, исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Drastic changes made to anything.

1. Is the patient prepared for surgery?

   Больной подготовлен к операции?

   ukПацієнт готовий до операції?

   deIst der Patient für die Operation vorbereitet?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. It's not brain surgery, you know.

   Это же не бином Ньютона.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. How long did the surgery take?

   Как долго шла операция?

   ukСкільки тривала операція?

   deWie lange hat die Operation gedauert?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is going to need surgery.

   Тому понадобится операция.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It isn't brain surgery, you know.

   Это же не бином Ньютона.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный