tape

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides; adhesive tape.

   Hand me some tape. I need to fix a tear in this paper.

   I sealed up the box with clear shipping tape.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Thin and flat paper, plastic or similar flexible material, usually produced in the form of a roll.

   We made some decorative flowers out of the tape we bought.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Finishing tape, stretched across a track to mark the end of a race.

   Jones broke the tape in 47.77 seconds, a new world record.

   the finishing line for a foot race

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape.

   Did you get that on tape?

   a recording made on magnetic tape

5. (шире, исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)Any video or audio recording, regardless of the method used to produce it.

   Band

   ле́нтаlénta, кассе́таkasséta

   стрі́чкаstríčka

6. (исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)An unthinking, patterned response triggered by a particular stimulus.

   Old couples will sometimes play tapes at each other during a fight.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The series of prices at which a financial instrument trades.

   Don’t fight the tape.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The wrapping of the primary puck-handling surface of a hockey stick.

   His pass was right on the tape.

9. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A strong flexible band rotating on pulleys for directing the sheets in a printing machine.

10. (Британия, исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)Liquor, alcoholic drink, especially gin or brandy. (Especially in prison slang or among domestic servants and women.)

    white tape, Holland tape, blue tape (gin); red tape (brandy or wine)

1. Do you have a tape measure?

   У тебя есть рулетка?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I need that tape.

   Мне нужна эта плёнка.

   deIch brauche dieses Band.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This tape recorder is not new.

   Этот магнитофон не новый.

   ukЦей магнітофон не новий.

   deDieser Kassettenrekorder ist nicht neu.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My cassette tape recorder needs fixing.

   Мой кассетный магнитофон требует ремонта.

   ukМій касетний магнітофон потребує ремонту.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He erased his speech from the tape.

   Он удалил свой голос с магнитофонной записи.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный