существительное · редкое

tarantula

ta·ran·tu·la

tarantula · tarantulas · tarantulae

паук-птицеед, паук-птицеяд

Vogelspinne

Any of the large, hairy New World spiders comprising the family TheraphosidaeAny of the large, hairy New World spiders comprising the family Theraphosidae.

ⓘ

UK/təˈɹæn.t͡ʃʊ.lə/US/təˈɹæn.t͡ʃə.lə/

» Would you rather eat a mouse or a tarantula?

Würdest du eher eine Maus oder eine Tarantel verspeisen?

Würden Sie eher eine Maus oder eine Tarantel essen?

Что бы ты предпочёл съесть — мышь или тарантула?

Значение

значений: 3

Any of the large, hairy New World spiders comprising the family Theraphosidae.
Vogelspinne
пау́к-птицее́дpaúk-pticejéd, пау́к-птицея́дpaúk-pticejád
(шире)A member of certain other groups of spiders, generally characterized by large size, hairiness, or membership of infraorder Mygalomorphae to which Theraphosidae family also belongs.
(устаревшее)A species of wolf spider, Lycosa tarantula, native to southern Europe, the mildly poisonous bite of which was once thought to cause an extreme urge to dance (tarantism).
Tarantel
тара́нтулtarántul, мизги́рьmizgírʹ
large southern European spider once thought to be the cause of tarantism (uncontrollable bodily movement)

Примеры

предложений: 42

Would you rather eat a mouse or a tarantula?
Что бы ты предпочёл съесть — мышь или тарантула? — Wezel
deWürdest du eher eine Maus oder eine Tarantel verspeisen? — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Я боюсь больших черных мохнатых тарантулов! — sharptoothed
deIch fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Ziri did not buy that tarantula.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Yuri wanted to touch the tarantula.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Yuri wanted to pet the tarantula.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

spider of the family Theraphosidae:

wolf spider of the species Lycosa tarantula:

Deutsch

По значениям 2

spider of the family Theraphosidae:

wolf spider of the species Lycosa tarantula:

Происхождение

From Medieval Latin tarantula, from Old Italian tarantola, from Taranto (“seaport in south

From Medieval Latin tarantula, from Old Italian tarantola, from Taranto (“seaport in southern Italy”), from Latin Tarentum (“Latin name of the town”), from Ancient Greek Τάρᾱς (Tárās, “Greek name of the town”), genitive Τᾰ́ρᾰντος; compare Modern Greek Τάραντας (Tárantas) and Tarantino Tarde. probably from Illyrian *darandos (“oak”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source