taxi

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.

   I cabbed a package downtown in my father's taxi.

   Taxi, Taxe

   такси́taksí, таксомото́рtaksomotór

   таксі́taksí, таксі́вкаtaksívka

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The movement of an aircraft across an airport's surface under its own power; a phase of aircraft operation involving this movement.

   During taxi, the flaps and slats are extended and the second engine (if not already running) is started.

   Seat belts must be kept fastened during taxi, takeoff, turbulence, and landing.

3. (Iran, Южная Африка, исчисляемое, неисчисляемое)Synonym of shared taxi.

4. (исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)An aircraft used for practicing ground manoeuvres.

1. Where can I get a taxi?

   Где можно найти такси? — marafon

   deWo kann ich ein Taxi kriegen? — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I had trouble getting a taxi.

   Мне было сложно поймать такси. — Hellerick

   ukМені було важко знайти таксі. — tikan0

   deIch hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Let's get out of the taxi.

   Выйдем из такси. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The taxi picked up two passengers.

   Таксист взял двух пассажиров. — marafon

   ukТаксі підібрало двох пасажирів. — rmdas

   deDas Taxi holte zwei Fahrgäste ab. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Why don't we take a taxi?

   Почему бы нам не взять такси? — marafon

   ukЧому б нам не взяти таксі? — deniko

   deWarum nehmen wir uns nicht ein Taxi? — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный