A1существительное · обычное

temple

temple · temples

храм, место богослужения, висок, святыня

храм, висок, скроня

Tempel, Schläfe

A house of worship, especiallyA house of worship, especially: A house of worship dedicated to a polytheistic faith.

ⓘⓘ

US/tɪm.pl̩/

» We also went to the temple.

Wir sind auch in den Tempel gegangen.

Wir gingen auch zu dem Tempel.

Мы тоже пошли в храм.

А ще ми ходили в храм.

Значение

значений: 11

A house of worship, especially:
A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
The temple of Zeus was very large.
(Judaism)Synonym of synagogue, especially a non-Orthodox synagogue.
How often do you go to temple?
(Mormonism)As opposed to an LDS meetinghouse, a church closed to non-Mormons and necessary for particular rituals.
A meeting house of the Oddfellows fraternity; its members.
(переносно)Any place regarded as holding a religious presence.
(переносно)Any place seen as an important centre for some activity.
a temple of commerce; a temple of drinking and dining
(переносно)Anything regarded as important or minutely cared for.
My body is my temple.
(переносно)A gesture wherein the forefingers are outstretched and touch pad to pad while the other fingers are clasped together.
The slightly flatter region, on either side of the head of a vertebrate, including a human, behind the eye and forehead, above the zygomatic arch, and forward of the ear.
Schläfe
висо́кvisók
скро́няskrónja, висо́кvysók
the flat area on either side of the forehead
Either of the sidepieces on a set of spectacles, extending backwards from the hinge toward the ears and, usually, turning down around them.
A contrivance used in a loom for keeping the web stretched transversely.

Примеры

предложений: 285

We also went to the temple.
Мы тоже пошли в храм.
ukА ще ми ходили в храм.
deWir sind auch in den Tempel gegangen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There used to be an old temple here.
Раньше здесь был старинный храм.
ukТут колись був старовинний храм.
deHier stand früher ein alter Tempel.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom heard the temple bell in the distance.
Том слышал храмовый колокол вдалеке.
deTom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't know the name of that temple.
Я не знаю названия этого храма.
deIch weiß nicht, wie jener Tempel heißt.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There is a very old temple in the town.
В городе есть очень старый храм.
ukУ місті є дуже старий храм.
deIn der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

place of worship — see also place of worship:

region of skull:

Русский

По значениям 3

place of worship — see also place of worship:

something of importance:

region of skull:

Deutsch

По значениям 2

place of worship — see also place of worship:

region of skull:

Происхождение

From Middle English temple, from Old English templ, tempel, borrowed from Latin templum (“

From Middle English temple, from Old English templ, tempel, borrowed from Latin templum (“shrine, temple, area for auspices”). Compare Old High German tempal (“temple”), also a borrowing from the Latin. Displaced native Old English ealh.

From Middle English temple, from Old French temple, from Vulgar Latin *temp(u)la, from Latin tempora (“the temples”), plural of tempus (“temple, head, face”). See temporal bone.

Borrowed from Latin templum (“a small timber, a purlin”); compare templet and template.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source