B1существительное · обычное

tent

tent · tents

палатка, шатёр

намет, шатро

Zelt

A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth,…A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.

ⓘ

/tɛnt/

» Where should we pitch our tent?

Wo sollen wir unser Zelt aufschlagen?

Где нам разбить палатку?

Значение

значений: 9

A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
We were camping in a three-man tent.
We bought a new tent that can be put up in five seconds, but it took about twenty minutes to take it down and pack it away.
Zelt
пала́ткаpalátka, шатёрšatjór
наме́тnamét, шатро́šatró
a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)
(Шотландия)A portable pulpit set up outside to accommodate worshippers who cannot fit into a church.
A trouser tent; a piece of fabric, etc. protruding outward like a tent.
A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges.
A probe for searching a wound.
(архаичное)The representation of a tent used as a bearing.
(Шотландия, Британия, архаичное, диалектное)Attention; regard, care.
(архаичное)Intention; design.
(архаичное)A kind of red wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain.

Примеры

предложений: 1014

Where should we pitch our tent?
Где нам разбить палатку?
deWo sollen wir unser Zelt aufschlagen?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The school will provide tents for us.
Школа предоставит нам палатки.
deDie Schule wird uns mit Zelten ausstatten.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We set up our tents before dark.
Мы поставили палатки до наступления темноты.
deVor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm used to sleeping in a tent.
Я привык спать в палатке.
deIch bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They pitched their tents on the beach.
Они разбили палатки на пляже.
deSie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

portable lodge:

Русский

По значениям 1

portable lodge:

Deutsch

По значениям 1

portable lodge:

Происхождение

From Middle English tente, borrowed from Old French tente, from Vulgar Latin *tenta (“tent

From Middle English tente, borrowed from Old French tente, from Vulgar Latin *tenta (“tent”), from the feminine of Latin tentus, ptp. of tendere (“to stretch, extend”), or contracted from *tendita as an alternate past participle. Displaced native Middle English tild, tilt (“tent, tilt”), from Old English teld (“tent”). Compare Spanish tienda (“store, shop; tent”).

From Middle English tent (“attention”), aphetic variation of attent (“attention”), from Old French atente (“attention, intention”), from Latin attenta, feminine of attentus, past participle of attendere (“to attend”). Compare tend, from an aphetic variation of attend

From Middle English tente (“a probe”), from Middle French tente, deverbal of tenter, from Latin tentāre (“to probe, test”), alteration of temptāre (“to test, probe, tempt”).

From Spanish tinto (“deep-colored”), from Latin tīnctus, past participle of tingo (“to dye”). More at tinge. Doublet of tint and tinto. Compare claret (“French red wine”), also from color.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source