there again
Used to introduce something opposed to or different from what precededUsed to introduce something opposed to or different from what preceded
» I want to go there again.
Da will ich nochmal hin.
Я хочу пойти туда снова.
Я хочу ещё раз туда сходить.
Я хочу ещё раз туда съездить.
Значение
значений: 1(разговорное)Used to introduce something opposed to or different from what preceded
I'm too tired to go out tonight, but there again it might wake me up.
Примеры
предложений: 119I want to go there again.
Я хочу пойти туда снова. — odexed
deDa will ich nochmal hin. — nGerman
I won't live there ever again.
Я больше никогда не буду там жить. — marafon
You'd better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда. — Lenin_1917
deDu solltest besser nicht wieder dorthin gehen. — Kuyo
I don't want to go there again.
Я не хочу туда возвращаться. — marafon
deDa will ich nicht wieder hin. — Pfirsichbaeumchen
I want to go there once again.
Я хочу пойти туда ещё раз. — odexed
ukЯ хочу знову туди піти. — deniko
deIch möchte noch einmal dorthin. — Pfirsichbaeumchen
Происхождение
Probably a reanalysis of thereagainProbably a reanalysis of thereagain
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source