tip off

1. (идиома, переходный)To alert or inform (someone), especially confidentially.

   An anonymous caller tipped off the police that the suspect would be in the area.

   Someone must have tipped him off. [A likely explanation for why he has disappeared.]

   наво́дитьnavóditʹ, ната́лкиватьnatálkivatʹ, дава́ть наво́дкуdavátʹ navódku

   натяка́тиnatjakáty

2. To put the ball in play by throwing it up between two opponents.

3. To put the ball in play by throwing it up between two opponents.

   To begin.

   The game tips off in an hour, so hurry back!

4. (непереходный, переходный)To use a particular brush technique for producing a flawless surface on a wet coat of paint.

5. (устаревшее, переходный)To pour out (liquor); to tip the vessel and drink until it is empty.

1. I was tipped off by Tom.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What tipped you off?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom must've been tipped off.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

   Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении. — megaton

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We don't want to tip them off.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• tip offнаводить, давать наводкуTo alert or inform (someone), especially confidentially.
• tip overопрокинутьсяTo topple over and fall
• tip upTo tilt something upward in order to discharge its contents.
• tip outTo extract (something) by tipping over the container that contains it.
• tip downTo rain heavily.
• tip backTo drink a beverage, especially alcoholic and in large amounts.