transmission

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of transmitting, e.g. data (signals) or electric power.

   Übertragung

   переда́чаperedáča, перено́сperenós, пересы́лкаperesýlka

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The fact of being transmitted.

   communication by means of transmitted signals

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Something that is transmitted, such as a message, picture, or a disease; the sending of such a thing.

   the act of sending a message; causing a message to be transmitted

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The passage of a nerve impulse across synapses.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A device, usually an assembly of gears (gearbox) plus a clutch or torque converter, through which power is sent from the engine to the driveshaft in an automobile (motor car or motor truck).

   Any vehicle with an internal combustion engine needs a transmission that can alter the gear ratio (engine RPM to wheel RPM) as the vehicle's speed changes.

   Getriebe

   трансми́ссияtransmíssija, коро́бка переключе́ния переда́чkoróbka pereključénija peredáč, коро́бка переда́чkoróbka peredáč

   the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The passing of a pathogen or communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The passing down of a text through time.

1. Can you drive a manual transmission?

   Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? — odexed

   deKönnen Sie mit Schaltgetriebe fahren? — jast

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Looks like the transmission belt broke.

   Похоже, сломался приводной ремень. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Can you drive a car with manual transmission?

   Ты умеешь водить машину с механической коробкой передач? — marafon

   deKannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The transmission quality was satisfactory.

   Качество передачи было удовлетворительным. — Wezel

   deDie Übertragungsqualität war zufriedenstellend. — Jens_Odo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · hecko · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• transalternative
• xmissionalternative