B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

treaty

trea·ty

treaty · treaties

договор, соглашение, пакт

договір, угода, умова, пакт

Vertrag, Bündnis

A formal binding agreement concluded by subjects of international law, namely, states…A formal binding agreement concluded by subjects of international law, namely, states and international organizations; a convention, a pact.

ⓘ

UK/ˈtɹiːti/US/ˈtɹiti/

» A treaty was signed.

Был подписан договор.

Значение

значений: 7

(исчисляемое)A formal binding agreement concluded by subjects of international law, namely, states and international organizations; a convention, a pact.
to sign a peace treaty
to write up a treaty touching climate change
Vertrag, Bündnis
догово́рdogovór, до́говорdógovor, соглаше́ниеsoglašénije
до́говірdóhovir, догові́рdohovír, уго́даuhóda
(архаичное, неисчисляемое)Chiefly in in treaty: discussions or negotiations in order to reach an agreement.
(архаичное, исчисляемое)Chiefly in private treaty: an agreement or settlement reached following negotiations; a compact, a contract, a covenant.
(устаревшее, неисчисляемое)The manner or process of treating someone or something; treatment; also, the manner in which someone or something acts or behaves; behaviour.
(устаревшее, неисчисляемое)The addressing or consideration of a subject; discussion, treatment.
(исчисляемое, устаревшее)A formal, systematic discourse on some subject; a treatise.
(исчисляемое, устаревшее)An act of beseeching or entreating; an entreaty, a plea, a request.

Ещё определения

a written agreement between two states or sovereigns

Примеры

предложений: 108

A treaty was signed.
Был подписан договор. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The two countries negotiated a treaty.
Две страны обсуждали условия договора. — marafon
deDie beiden Länder handelten einen Vertrag aus. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The treaty bans the use of chemical weapons.
Этот договор запрещает использование химического оружия. — sharptoothed
deDer Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Договор запрещает использование атомных и водородных бомб. — Wezel
deDas Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The treaty was signed.
Договор был подписан. — odexed
deDer Vertrag wurde unterschrieben. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Source_VOA · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

formal binding agreement concluded by subjects of international law:

Русский

По значениям 1

formal binding agreement concluded by subjects of international law:

Deutsch

По значениям 1

formal binding agreement concluded by subjects of international law:

Происхождение

The noun is derived from Middle English trete, trety (“bargaining, negotiation; discussion

The noun is derived from Middle English trete, trety (“bargaining, negotiation; discussion; conference, meeting; entreaty, persuasion; agreement, contract, covenant; arrangement, settlement; agreement between two rulers, states, etc.; written work on a particular subject, treatise; subdivision of a written work, section”) [and other forms], from Anglo-Norman treté, traité, treaté, and Old French traité, traitié [and other forms] (modern French traité (“agreement between two rulers, states, etc.; treatise”)); traité or traitié is:

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source