trickle

1. (переходный)To pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously.

   The doctor trickled some iodine on the wound.

   tröpfeln, träufeln

   крапатиkrapaty, стікатиstikaty, лити цівкоюlyty civkoju

   run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream

2. (непереходный)To flow in a very thin stream or drop continuously.

   Here the water just trickles along, but later it becomes a torrent.

   The film was so bad that people trickled out of the cinema before its end.

   tröpfeln, rieseln

   сочи́тьсяsočítʹsja

   сочитисяsočytysja, точитисяtočytysja, текти цівкоюtekty civkoju

3. (непереходный)To move or roll slowly.

1. A trickle of blood ran down his neck.

   По его шее потекла струйка крови.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom still believes in trickle-down economics.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Blood trickled from the lacerated face.

   Из порезанного лица сочилась кровь.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Blood trickled from his cut face.

   Из порезанного лица сочилась кровь.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Blood trickled from her cut face.

   Из порезанного лица сочилась кровь.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• trickle offTo gradually decline in amount.
• trickle downTo pass from high-ranked people to lower-ranked people