truth

1. (неисчисляемое, обычно)True facts, genuine depiction or statements of reality.

   The truth is that our leaders knew a lot more than they were letting on.

   Wahrheit

   пра́вдаprávda, и́стинаístina

   пра́вдаprávda, і́стинаístyna

2. (неисчисляемое, обычно)Conformity to fact or reality; correctness, accuracy.

   There was some truth in his statement that he had no other choice.

   Wahrheit

   пра́вдаprávda, и́стинаístina

   пра́вдаprávda, і́стинаístyna

   conformity to reality or actuality

3. (неисчисляемое, обычно)The state or quality of being true to someone or something.

   Truth to one's own feelings is all-important in life.

   Wahrheit, Treue

   ве́рностьvérnostʹ

   ві́рністьvírnistʹ

   the quality of being near to the true value

4. (неисчисляемое, обычно)Conformity to rule; exactness; close correspondence with an example, mood, model, etc.

5. (неисчисляемое, обычно)That which is real, in a deeper sense; spiritual or ‘genuine’ reality.

   The truth is what is.

   Alcoholism and redemption led me finally to truth.

   Wahrheit

   реа́льностьreálʹnostʹ, действи́тельностьdejstvítelʹnostʹ

6. (исчисляемое, обычно)Something acknowledged to be true; a true statement or axiom.

   Hunger and jealousy are just eternal truths of human existence.

   Wahrheit

   и́стинаístina

   a true statement

7. (устаревшее, неисчисляемое, обычно)Topness; the property of a truth quark.

8. (неисчисляемое, обычно)In the game truth or dare, the choice to truthfully answer a question put forth.

   When asked truth or dare, he picked truth.

9. (архаичное, неисчисляемое, обычно)Faithfulness, fidelity.

10. (устаревшее, неисчисляемое, обычно)A pledge of loyalty or faith.

    ве́рностьvérnostʹ, пре́данностьprédannostʹ

1. You should tell him the truth.

   Ты должен был сказать ему правду. — shanghainese

   ukТи повинен розповісти йому правду. — deniko

   deIhr solltet ihm die Wahrheit sagen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. You must always tell the truth.

   Ты всегда должен говорить правду. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You should always tell the truth.

   Ты должен всегда говорить правду. — Hellerick

   ukЗавжди треба казати правду. — older

   deMan soll immer die Wahrheit sagen. — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'd better tell you the truth.

   Я лучше скажу вам правду. — marafon

   deIch erzähle dir besser die Wahrheit. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Did he tell you the truth?

   Он сказал Вам правду? — sharptoothed

   ukВін сказав тобі правду? — deniko

   deHat er dir die Wahrheit gesagt? — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный