существительное · редкое

tsundere

цундэрэ

цундере

Tsundere

A fictional character who fits the archetype of being cold or even hostile towards…A fictional character who fits the archetype of being cold or even hostile towards another person before gradually showing a warm and caring side.

US/ˈ(t)sun.dəɹ.eɪ/

» Tom is a classic tsundere type.

Значение

значений: 1

(интернет, Japanese)A fictional character who fits the archetype of being cold or even hostile towards another person before gradually showing a warm and caring side.
Tsundere
цу́ндэрэcúndɛrɛ
цу́ндереcúndere
a person who is initially cold and even hostile towards another person before gradually showing a warmer side over time.

Примеры

предложений: 3

Tom is a classic tsundere type.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
God is a tsundere.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary usually hates tsundere characters, but she has a soft spot for Nina.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sabretou · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Українська

По значениям 1

character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side:

Русский

По значениям 1

character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side:

Deutsch

По значениям 1

character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side:

Происхождение

Borrowed from Japanese ツンデレ (tsundere), from つんつん (tsun-tsun, “in a cross, aloof, or stand

Borrowed from Japanese ツンデレ (tsundere), from つんつん (tsun-tsun, “in a cross, aloof, or standoffish manner”, adverb) + でれでれ (dere-dere, “in a lovey-dovey, infatuated, or lovestruck manner”, adverb).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source