A1существительное · редкое

umbrella

um·brel·la

umbrella · umbrellas

зонтик, зонт, купол

парасолька

Schirm, Dach, Regenschirm, Sonnenschirm

A cloth-covered frame used for protection against rain or sunA cloth-covered frame used for protection against rain or sun.

ⓘ

/ʌmˈbɹɛl.ə/

» I took your umbrella by mistake.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Я по ошибке взял твой зонт.

Я случайно взял твой зонт.

Я взял ваш зонтик по ошибке.

Я взял твой зонтик по ошибке.

Я взял Ваш зонт по ошибке.

Я випадково взяв твою парасольку.

Я випадково взяла твою парасольку.

Я випадково взяв вашу парасольку.

Я випадково взяла вашу парасольку.

Я помилково взяв вашу парасольку.

Я помилково взяла вашу парасольку.

Я помилково взяв твою парасольку.

Я помилково взяла твою парасольку.

Значение

значений: 6

A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
Quick, grab that umbrella before you get rained on!
Schirm, Regenschirm, Sonnenschirm
зо́нтикzóntik, зонтzont
парасо́лькаparasólʹka
(переносно)Anything that provides similar protection.
The fighters provide a defensive air umbrella over the battle group.
Schirm
(переносно)Anything that provides similar overarching coverage of a range of concepts, purposes, groups, etc.
The test facility was established under the umbrella of the company's quality program.
Dach
A strategy in which five players in the offensive zone form an umbrella-shaped formation around the opposition's goal net.
The main body of a jellyfish, excluding the tentacles.
Jellyfish are composed of more than 90% water and most of their umbrella mass is made up of gelatinous material.
ку́полkúpol
An umbrella-shaped reflector with a white or silvery inner surface, used to diffuse a nearby light.

Ещё определения

having the function of uniting a group of similar things
a formation of military planes maintained over ground operations or targets
a lightweight handheld collapsible canopy

Примеры

предложений: 1423

I took your umbrella by mistake.
Я по ошибке взял твой зонт.
ukЯ випадково взяв твою парасольку.
deIch habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Leave your umbrella in the hall.
Оставьте ваш зонтик в прихожей.
ukЗалиште парасолю у вітальні.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can't find my umbrella anywhere.
Я нигде не могу найти свой зонтик.
deIch kann meinen Schirm nirgends finden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Let me in under your umbrella.
Пусти меня под свой зонтик.
ukПусти мене під парасольку.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom bought Mary an expensive umbrella.
Том купил Мэри дорогой зонт.
deTom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

cloth-covered frame used for protection against rain or sun:

Русский

По значениям 2

cloth-covered frame used for protection against rain or sun:

the main body of a jellyfish, excluding the tentacles:

Deutsch

По значениям 2

cloth-covered frame used for protection against rain or sun:

something that covers a wide range of concepts, ideas, etc.:

Происхождение

Borrowed from Italian ombrella (“parasol, sunshade”), from Late Latin umbrella (influenced

Borrowed from Italian ombrella (“parasol, sunshade”), from Late Latin umbrella (influenced by umbra (“shadow, shade”)), from Latin umbella, from umbra + -la (diminutive suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source