undermine

1. To dig underneath (something), to make a passage for destructive or military purposes; to sap.

   untergraben

   подка́пыватьpodkápyvatʹ, подкопа́тьpodkopátʹ, подрыва́тьpodryvátʹ

   підко́пуватиpidkópuvaty

2. (переносно)To weaken or work against; to hinder, sabotage.

   The war efforts were undermined by the constant bickering between the allies.

   unterlaufen, untergraben, unterminieren

   подрыва́тьpodryvátʹ, подорва́тьpodorvátʹ

   посла́блюватиposlábljuvaty, перешкоджа́тиpereškodžáty, підрива́тиpidryváty

3. To erode the base or foundation of something, e.g. by the action of water.

4. To regard an object as the sum of the parts that compose it, in object-oriented ontology.

1. Let's not do anything to undermine Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Confidence in management practices was undermined by the crash.

   Этот обвал подорвал доверие к методам управления.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.

   Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.

   deViele befürchten, dass Einschnitte im Wehretat die Leistungsfähigkeit des Militärs untergraben werden.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The market tends to undermine the very values that gave rise to it.

   Рынок стремится разрушить те самые ценности, которые его породили.

   CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Old age has undermined her memory.

   deDas Alter hat sich auf ihr Erinnerungsvermögen ausgewirkt.

   CC BY · Tatoeba · Dejo · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок