unfold

1. (переходный)To undo a folding.

   to unfold a map; to unfold a tablecloth; She unpacks the new dress and unfolds it carefully.

   entfalten, ausbreiten

   развора́чиватьrazvoráčivatʹ, развёртыватьrazvjórtyvatʹ, разверну́тьrazvernútʹ

   розгорта́тиrozhortáty, розгорну́тиrozhornúty, розклада́тиrozkladáty

2. (непереходный)To become unfolded.

   The curtains unfolded to reveal the stage.

   розгорта́тисяrozhortátysja, розгорну́тисяrozhornútysja

3. (непереходный)To turn out; to happen; to develop.

   Events unfolded in an unexpected way.

   sich entfalten, sich entwickeln, sich abzeichnen

   развора́чиватьсяrazvoráčivatʹsja, разверну́тьсяrazvernútʹsja

   розгорта́тисяrozhortátysja, розгорну́тисяrozhornútysja

4. (переходный)To lay open to view or contemplation; to bring out in all the details, or by successive development; to reveal.

   to unfold one's designs; to unfold the principles of a science

   offenlegen, enthüllen

   open to the view

5. (переходный)To reassemble a line of text that was split across multiple lines.

6. (переходный)To release from a fold or pen.

   to unfold sheep

1. Let's unfold the map on the table and discuss it.

   Давай разложим карту на столе и обсудим это.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.

   Том начал разворачивать клочок бумаги, который Мэри ему протянула.

   deTom fing an, ein Stück Papier, das Maria ihm gegeben hatte, auseinanderzufalten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Let's see what unfolds.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We'll see how it unfolds.

   ukПобачимо, як розвиватимуться події.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We'll see how well it unfolds.

   Посмотрим, насколько хорошо всё обернётся.

   CC BY · Tatoeba · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок