unfortunately

1. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.

   He unfortunately placed his hand on a loose brick.

   There were an unfortunately large number of misprints.

   leider, unglücklicherweise, bedauerlicherweise

   к сожале́ниюk sožaléniju, к несча́стьюk nesčástʹju

   на жа́льna žálʹ

   by bad luck

2. Used (as a parenthetical word, often a sentence adverb) to express disappointment, compassion, sorrow, regret, or grief.

   The houses which burned down could have been saved. Unfortunately, the fire truck had broken down on the way.

1. I believe you, but unfortunately Tom doesn't.

   Я тебе верю, но Том, к сожалению, нет. — astyng

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'd like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.

   Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие. — odexed

   deIch würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Unfortunately, Tom refused to help us.

   К сожалению, Том отказался нам помочь. — odexed

   ukНа жаль, Том відмовився нам допомогти. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Unfortunately, I missed all the fun.

   К сожалению, я пропустил всё веселье. — marafon

   deLeider habe ich den ganzen Spaß verpasst. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Unfortunately, I can't help you now.

   К сожалению, я не могу тебе сейчас помочь. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный