up
Facing upwardsFacing upwards.
» I can't keep up with you.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Я за тобой не поспеваю.
Я не могу за тобой угнаться.
Я за вами не поспеваю.
Значение
значений: 30(без степеней сравнения)Facing upwards.
Turn the cloth over so that the patterned side is up.
hoch
(без степеней сравнения)On or at a physically higher level.
The flood waters are up again across large areas of the country.
oben
being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level
(без степеней сравнения)Headed or designated to go upward (as an escalator, stairway, elevator etc.) or toward (as a run-up).
Where is the up escalator?
(без степеней сравнения)Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.
All the notices are up now.
The Christmas decorations are up.
(шире, без степеней сравнения)Available to view or use; made public; posted.
Is your new video up yet? I looked on the website, but I couldn't find it.
(без степеней сравнения)Aloft.
The kite is up!
(без степеней сравнения)Raised; lifted.
The castle drawbridge was up.
Don't go into the living room just now – I've got the carpet up.
(Австралия, без степеней сравнения)Of a river, in flood or at a high level.
(без степеней сравнения)Built, constructed.
Are the new buildings up yet?
(без степеней сравнения)Standing; upright.
The audience were up and on their feet.
auf
(без степеней сравнения)Awake and out of bed.
I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up.
auf, munter
out of bed
(без степеней сравнения)Riding the horse; mounted.
Примеры
предложений: 34129I can't keep up with you.
Я за тобой не поспеваю.
deIch kann nicht mit dir mithalten.
You must not give up hope.
Вы не должны терять надежду.
ukНе треба втрачати надію.
deDu darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
The meeting broke up at four.
Собрание закончилось в четыре.
The meeting broke up at five.
Собрание закончилось в пять.
What time do you get up?
Во сколько ты встаёшь?
ukО котрій годині ти встаєш?
deUm wie viel Uhr stehst du auf?
Переводы
языков: 4По значениям 8
Происхождение
From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West GermFrom Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germanic *upp, *ūp, from Proto-Germanic *upp, *eup (“up”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source