Значение
значений: 6The part of the body between the pelvis and the stomach.
Taille
та́лияtálija
та́ліяtálija
the narrowing of the body between the ribs and hips
A part of a piece of clothing that covers the waist.
Hüfttuch
по́ясpójas, лифlif
The narrow connection between the thorax and abdomen in certain insects (e.g., bees, ants and wasps).
The middle portion of the hull of a ship or the fuselage of an aircraft.
Rumpf, Schiffsrumpf
шкафу́тškafút
That part of the upper deck of a ship between the quarterdeck and the forecastle.
The middle part of anything.
The waist of a bell widens into the lip.
Mittelteil, Mitte
Примеры
предложений: 130The boy was naked to the waist.
Мальчик был раздет по пояс. — Hellerick
The water came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса. — sharptoothed
deDas Wasser reichte mir bis an die Hüfte. — Sudajaengi
The water came up to his waist.
Вода была ему по пояс. — odexed
He put his arm around her waist.
Он обнял её за талию. — sharptoothed
deEr legte seinen Arm um ihre Taille. — Pfirsichbaeumchen
Mary has hair down to her waist.
У Мэри волосы до пояса. — sharptoothed
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 3
По значениям 4
Происхождение
Inherited from Middle English wast (“waist”), probably from Old English *wæst, *wǣst, *weaInherited from Middle English wast (“waist”), probably from Old English *wæst, *wǣst, *weaxt, *wæhst, from Proto-West Germanic *wahstu, from Proto-Germanic *wahstuz (“growth, development, stature, build”), from Proto-Indo-European *h₂weks- (“to multiply, increase”). Cognate with Middle English wacste (“growth, increase, might, power”), Middle High German wahst (“growth”), Danish vækst (“growth”), Swedish växt (“growth, development, size”), Icelandic vöxtur (“growth”), Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (wahstus, “growth”). Related to Old English weaxan (“to grow, increase”). More at wax.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source