A2существительное · редкое

weekday

week·day

weekday · weekdays

рабочий день, будни, будний день

робочий день, будній день, будень

Arbeitstag, Wochentag, Werktag

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday, but not Saturday or SundayAny individual day of the week, except those which form the weekend or the single weekly day off; that is: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday, but not Saturday or Sunday.

ⓘ

/ˈwiːkdeɪ̯/

» I wear white shirts on weekdays.

Werktags trage ich weiße Hemden.

По будням я ношу белую рубашку.

Значение

значений: 5

Any individual day of the week, except those which form the weekend or the single weekly day off; that is:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday, but not Saturday or Sunday.
any day except Sunday (and sometimes except Saturday)
Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, but not Friday.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or Saturday, but not Sunday. (e.g. in Vietnam)
(Judaism)Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday, but not Saturday.
(архаичное)Any day of the week (Monday through Sunday).

Примеры

предложений: 33

I wear white shirts on weekdays.
По будням я ношу белую рубашку.
deWerktags trage ich weiße Hemden.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is always busy on weekdays.
По будням Том всегда занят.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She's always busy on weekdays.
Она всегда занята по будням.
deAn Werktagen ist sie immer beschäftigt.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We're open in the mornings on weekdays.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What's your favorite way to relax on a weekday evening?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

day of the week, excluding weekends:

Русский

По значениям 1

day of the week, excluding weekends:

Deutsch

По значениям 1

day of the week, excluding weekends:

Происхождение

Inherited from Middle English wykeday, from Old English wicdæġ (“weekday”), from Proto-Wes

Inherited from Middle English wykeday, from Old English wicdæġ (“weekday”), from Proto-West Germanic *wikadag, from Proto-Germanic *wikadagaz (“weekday”). By surface analysis, compound of week + day. Compare West Frisian wikedei (“weekday”), Dutch weekdag (“weekday”), German Low German Wekendag (“weekday”), German Wochentag (“weekday”), Danish ugedag (“weekday”), Swedish veckodag (“weekday”), Norwegian ukedag (“weekday”), Faroese vikudagur (“weekday”), Icelandic vikudagur (“weekday”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source