whistle

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.

   Pfeife, Trillerpfeife, Flöte

   свисто́кsvistók, гудо́кgudók

   свистsvyst, свисто́кsvystók, сюрчо́кsjurčók

2. (исчисляемое, неисчисляемое)An act of whistling.

   Pfeifen

   свистsvist, свисто́кsvistók

   свистsvyst

   the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A shrill, high-pitched sound made by whistling.

   Pfeifen, Pfiff

   свистsvist, свисто́кsvistók

   свистsvyst, свисто́кsvystók, сюрчо́кsjurčók

   a small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Any high-pitched sound similar to the sound made by whistling.

   the whistle of the wind in the trees

   Pfeifen, Pfiff

   свистsvist

   the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

5. (Cockney, исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A suit (from whistle and flute).

   an inexpensive fipple flute

6. (разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)The mouth and throat; so called as being the organs of whistling.

1. He began to whistle a tune.

   Он начал насвистывать мелодию.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The police officer blew his whistle.

   Полицейский дунул в свой свисток.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom started whistling a happy tune.

   Том принялся насвистывать весёлую мелодию.

   deTom fing an, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom taught me how to whistle.

   Том научил меня свистеть.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom began to whistle a tune.

   Том стал насвистывать какой-то мотив.

   ukТом почав насвистувати якусь мелодію.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный