would like

1. To want; to desire (used to form polite requests, suggestions, etc., followed by a noun [phrase] or infinitive)

   Near-synonyms: should like, would not mind

   Would you like some tea?... I asked if you’d like to have some tea.

   möchte, hätte gern, würde gern

   хоте́тьxotétʹ, жела́тьželátʹ

   бажа́тиbažáty

2. To want; to desire (used to form polite requests, suggestions, etc., followed by a noun [phrase] or infinitive)

   Used when placing an order, chiefly at a restaurant.

   Near-synonyms: get, let someone get

1. Would you like something to drink?

   Не хотите ли чего-нибудь выпить? — marafon

   ukВи б хотіли чогось випити? — deniko

   deWillst du etwas zum Trinken? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Would you like to go abroad?

   Ты хотел бы поехать за границу? — tien_oroniel

   ukТи би хотів поїхати за кордон? — deniko

   deWürdest du gern ins Ausland gehen? — Kuraimegami

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Would you like to travel abroad?

   Ты хотел бы поехать за границу? — tien_oroniel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. What would you like to drink?

   Что желаете пить? — Avelesy

   ukЩо хочете випити? — aandrusiak

   deWas möchten Sie trinken? — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Would you like to drink anything?

   Вы бы хотели чего-нибудь выпить? — GranD

   ukВи хочете щось випити? — Ahha

   deWillst du etwas zum Trinken? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный