you all
All of you; plural form of you, including everyone being addressedAll of you; plural form of you, including everyone being addressed.
» I hope you are all well.
Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
Надеюсь, у вас у всех всё хорошо.
Надеюсь, вы все в порядке.
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
Значение
значений: 2All of you; plural form of you, including everyone being addressed.
I'm very happy to see you all.
(Southern US, разговорное, идиома)You (with singular or plural referent); y'all.
Примеры
предложений: 2241I hope you are all well.
Надеюсь, у вас у всех всё хорошо. — marafon
ukСподіваюся, у тебе все гаразд. — deniko
deIch hoffe, dass es euch allen gut geht. — MUIRIEL
I'm surprised you came at all.
Я удивлён, что ты вообще пришёл. — odexed
deIch bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist. — Tamy
I don't understand you at all.
Я тебя вообще не понимаю. — Inego
ukЯ тебе взагалі не розумію. — deniko
deIch verstehe dich überhaupt nicht. — Zaghawa
Why are you all dressed up?
Ты чего такой нарядный? — marafon
Have you been here all day?
Ты был тут весь день? — sharptoothed