absence

1. (незлічуване, зазвичай)A state of being away or withdrawn from a place or from companionship

   Absence makes the heart grow fonder.

   Abwesenheit, Absenz

   отсу́тствиеotsútstvije, отлу́чкаotlúčka

   відсу́тністьvidsútnistʹ

   the state of being absent

2. (незлічуване, зазвичай)The period of someone being away.

   During Jane's absence, Mark will be taking charge.

   the time interval during which something or somebody is away

3. (незлічуване, зазвичай)Failure to be present where one is expected, wanted, or needed; nonattendance; deficiency.

   failure to be present

4. (незлічуване, зазвичай)Lack; deficiency; non-existence.

   He had an absence of enthusiasm.

   Abwesenheit, Fehlen

   отсу́тствиеotsútstvije, нехва́ткаnexvátka, недоста́токnedostátok

5. (незлічуване, зазвичай)Inattention to things present; abstraction (of mind).

   absence of mind

   Abwesenheit

   рассе́янностьrasséjannostʹ

6. (незлічуване, зазвичай)Temporary loss or disruption of consciousness, with sudden onset and recovery, and common in epilepsy.

   Absence

   the occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.; common in petit mal epilepsy

7. (незлічуване, зазвичай)Lack of contact between blades.

1. My mother died during my absence.

   Поки мене не було, моя мати померла.

   ruМоя мать умерла в моё отсутствие.

   deMeine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I was not aware of her absence.

   Я не знав про те, що вона відсутня.

   ruМне не было известно об её отсутствии.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I know the real reason for his absence.

   Я знаю справжню причину його відсутності.

   ruЯ знаю истинную причину его отсутствия.

   deIch kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. His absence was due to illness.

   Він був відсутній із-за хвороби.

   ruОн отсутствовал из-за болезни.

   deSeine Abwesenheit war krankheitsbedingt.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Nobody noticed her absence.

   Ніхто не помітив її відсутності.

   ruНикто не заметил ее отсутствия.

   deNiemand bemerkte ihre Abwesenheit.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

незлічуване

• abs.alternative