прикметник · рідкісне

ambidextrous

am·bi·dex·trous

ambidextrous · more ambidextrous · most ambidextrous

обманливий

владеющий одинаково хорошо обеими руками

beidhändig

Having equal or comparable ability in both handsHaving equal or comparable ability in both hands; in particular, able to write well with both hands.

ⓘ

UK/ˌæm.biˈdɛk.stɹəs/US/ˌæm.bɪˈdɛk.stɹəs/

» Tom said that he was ambidextrous.

Tom sagte, dass er Beidhänder sei.

Том сказал, он амбидекстр.

Том сказав, що він амбідекстр.

Значення

значень: 5

Having equal or comparable ability in both hands; in particular, able to write well with both hands.
beidhändig
владе́ющий одина́ково хорошо́ обе́ими рука́миvladéjuščij odinákovo xorošó obéimi rukámi
Equally usable by left-handed and right-handed people (as a tool or instrument).
(жартівливе)Of a person, bisexual.
Exceptionally skillful; adept in more than one medium, genre, style, etc.
Michelangelo was a very ambidextrous artist, producing sculptures and frescoes with equal ability.
(архаїчне)Practising or siding with both parties.

Ще визначення

marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another
equally skillful with each hand

Приклади

речень: 67

Tom said that he was ambidextrous.
Том сказав, що він амбідекстр. — deniko
ruТом сказал, он амбидекстр. — Ooneykcall
deTom sagte, dass er Beidhänder sei. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't think Tom is ambidextrous.
deIch glaube nicht, dass Tom Beidhänder ist. — Naina
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said that Mary was ambidextrous.
ruТом сказал, что Мэри - амбидекстр. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said that Mary wasn't ambidextrous.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said that he wasn't ambidextrous.
ruТом сказал, что он не амбидекстр. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

having equal ability in both hands:

Deutsch

За значеннями 1

having equal ability in both hands:

Походження

From Medieval Latin ambidexter + -ous, the former from ambi- (“both”) + dexter (“right”),

From Medieval Latin ambidexter + -ous, the former from ambi- (“both”) + dexter (“right”), thus literally “both hands being like a right hand”. By surface analysis, ambi- (“both”) + dextrous (“skillful; agile”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more ambidextrous, most ambidextrous

Вищий ступінь	more ambidextrous Урок
Найвищий ступінь	most ambidextrous Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 10

both-handed either-handed two-handed

Близькі за значенням

marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another:deceitful double-dealing duplicitous Janus-faced two-faced double-faced double-tongued
equally skillful with each hand:two-handed