B1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

appeal

ap·peal

appeal · appeals

апеляція, оскарження, звернення, заклик

апелляция, обжалование, призыв, привлекательность

Berufung, Reiz

An application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior…An application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned.

ⓘⓘ

/əˈpiːl/

» He appealed to us for help.

Er ersuchte uns um Hilfe.

Он обратился к нам за помощью.

Він звернувся до нас за допомогою.

Значення

значень: 12

(злічуване, незлічуване)An application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned.
Berufung
апелля́цияapelljácija, обжа́лованиеobžálovanije
апеля́ціяapeljácija, оска́рженняoskáržennja
(злічуване, незлічуване)The legal document or form by which such an application is made; also, the court case in which the application is argued.
(злічуване, незлічуване)A person's legal right to apply to court for such a review.
I have an appeal against the lower court decision.
(злічуване, історичне, незлічуване)An accusation or charge against someone for wrongdoing (especially treason).
(злічуване, історичне, незлічуване)A process which formerly might be instituted by one private person against another for some heinous crime demanding punishment for the particular injury suffered, rather than for the offence against the public; an accusation.
(злічуване, історичне, незлічуване)At common law, an accusation made against a felon by one of their accomplices (called an approver).
(злічуване, незлічуване)A call to a person or an authority for a decision, help, or proof; an entreaty, an invocation.
He made an appeal for volunteers to help at the festival.
A call to a person or an authority for a decision, help, or proof; an entreaty, an invocation.
(злічуване, незлічуване)The act, by the fielding side, of asking an umpire for a decision on whether a batsman is out or not.
призы́вprizýv, воззва́ниеvozzvánije
за́кликzáklyk, зве́рненняzvérnennja
(злічуване, переносно, незлічуване)A resort to some physical means; a recourse.
(злічуване, переносно, незлічуване)A power to attract or interest.
Reiz
привлека́тельностьprivlekátelʹnostʹ
прива́бливістьpryváblyvistʹ
(злічуване, rhetoric, незлічуване)A use of a principle or quality for purposes of persuasion.
(злічуване, історичне, незлічуване)A summons to defend one's honour in a duel, or one's innocence in a trial by combat; a challenge.

Ще визначення

(law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial
attractiveness that interests or pleases or stimulates
request for a sum of money
earnest or urgent request

Приклади

речень: 268

He appealed to us for help.
Він звернувся до нас за допомогою.
ruОн обратился к нам за помощью.
deEr ersuchte uns um Hilfe.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We made an appeal for support.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His music appeals to young people.
ruЕго музыка нравится молодёжи.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said that he would appeal.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That's part of the appeal, right?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 3

application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned:

call to a person or an authority for a decision, help, or proof — see also entreaty:

power to attract or interest:

Русский

За значеннями 3

application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned:

call to a person or an authority for a decision, help, or proof — see also entreaty:

power to attract or interest:

Deutsch

За значеннями 2

application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned:

power to attract or interest:

Походження

From Middle English apel, appel (“formal accusation brought in court; a challenge to trial

From Middle English apel, appel (“formal accusation brought in court; a challenge to trial by combat; an appeal to a higher court or authority; plea (for mercy, protection, etc.); pealing (of bells)”) [and other forms], from Old French apel (“a call”) (modern French appel (“a call; an appeal”)), from apeler (“to call; to call out”), from Latin appellāre (“to address as, call by name; to drive, move to; to land or put ashore”), alternative form adpellāre, from ad- (prefix meaning ‘to; towards’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂éd (“at; to”)) + pellere (“to drive, impel, push; to hurl, propel; to banish, expel; to eject, thrust out”) + -āre, ultimately from Proto-Indo-European *pelh₂- (“to approach”), from *pel- (“to beat; to drive; to push”). Doublet of appel.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source