backwoods

1. (множина, лише множина)Partly or wholly uncleared forest, especially in North America.

2. (множина, лише множина)A remote or sparsely inhabited region, especially in North America; away from big towns and from the influence of modern life.

   abgelegene Gegend

   захолу́стьеzaxolústʹje, глушьglušʹ, глуби́нкаglubínka

1. These people are from the backwoods.

   deDas sind Hinterwäldler. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom bought a backwoods cabin that was without electricity or running water.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.

   ruТе, кто в споре используют переходы на личности в качестве аргумента, - стадо дремучих тупиц. — shanghainese

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · papabear · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. We backwoods here.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. In Paris, Benjamin Franklin was considered a backwoods Voltaire.

   deIn Paris galt Benjamin Franklin als ein Hinterwald-Voltaire. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне