Значення

значень: 28
  1. (злічуване)An institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.

    a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities

  2. (злічуване)A branch office of such an institution.

    Bank, Bank

    банкbank, банкbank

    банкbank, банкbank

  3. (злічуване)An underwriter or controller of a card game.

    банкbank, банкомётbankomjót

  4. (злічуване)A fund from deposits or contributions, to be used in transacting business; a joint stock or capital.

  5. (злічуване)The sum of money etc. which the dealer or banker has as a fund from which to draw stakes and pay losses.

    Bank

    банкbank

  6. (сленг, незлічуване)Money; profit.

  7. (злічуване)In certain games, such as dominos, a fund of pieces from which the players are allowed to draw.

  8. (злічуване, у складних словах)A safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods.

    blood bank; data bank; sperm bank

    Bank

    банкbank, храни́лищеxranílišče, складsklad

  9. (злічуване)A device used to store coins or currency.

    If you want to buy a bicycle, you need to put the money in your piggy bank.

    Sparschwein

  10. (злічуване)A collection of instrument data on a digital synthesizer.

    All of the drum kits are on bank 1.

  11. An edge of river, lake, or other watercourse.

    Ufer

    бе́регbéreg, брегbreg

    бе́рігbérih, бе́регbéreh

  12. An elevation under the sea; a shallow area of shifting sand, gravel, mud, and so forth

    the banks of Newfoundland

    Bank

    о́тмельótmelʹ, ба́нкаbánka

Приклади

речень: 1555
  1. How late is the bank open?

    О котрій годині відкривається банк?

    ruДо скольких открыт банк?

    deWie lange hat die Bank geöffnet?

  2. You can easily find the bank.

    Банк можна легко знайти.

    ruБанк очень легко найти.

    deDie Bank kannst du leicht finden.

  3. Is the bank far from here?

    Банк звідси далеко?

    ruБанк далеко отсюда?

    deIst die Bank weit von hier?

  4. Is there a bank near here?

    Тут є банк десь недалеко?

    ruЗдесь поблизости есть банк?

    deGibt es eine Bank hier in der Nähe?

  5. My brother works in a bank.

    Мій брат працює в банку.

    ruМой брат работает в банке.

    deMein Bruder arbeitet in einer Bank.

Українська
За значеннями 2
institution:
edge of river or lake:
Русский
За значеннями 7
institution:
controller of a card game:
storage for important goods:
edge of river or lake:
an underwater area of higher elevation, a sandbank:
embankment, an earth slope:
incline of an aircraft:
Deutsch
За значеннями 3
institution:
device used to store coins or currency:
edge of river or lake:

Походження

Inherited from Middle English banke, from Middle French banque, from Italian banca (“count

Inherited from Middle English banke, from Middle French banque, from Italian banca (“counter, moneychanger's bench or table”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”). Doublet of bench, banc, and banco.

From Middle English bank, banke, from Old English *banca (“bench”) (attested in Old English hōbanca (“couch”) and Old English banc (“bank, hillock, embankment”), from Proto-West Germanic *bankō, from Proto-Germanic *bankô. Akin to Old Norse bakki (“elevation, hill”), Norwegian bakke (“slope, hill”).

Probably from French banc. Of Germanic origin, and akin to English bench.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: banks
Однинаbank
Множинаbanks

правильне

Синоніми

синонімів: 19
row or panel of items; row:lineA1
row or panel of items:rankB1panelB2tiergrid
row or panel of items; panel:blockA1
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 169

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • in the bank
  • to the bank
  • bank account
  • rob a bank
  • from the bank
  • a bank clerk
  • robbed the bank
  • at the bank
  • in a bank
  • a bank account
  • of the bank
  • the bank robbers

Дивіться також

сусідні слова
bank — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto