based on
On the basis of; because of; due to; according to; on the strength of; as perOn the basis of; because of; due to; according to; on the strength of; as per.
» I made my decision based on what you said.
Bei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gestützt, was du gesagt hast.
Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав.
Я прийняв рішення на основі того, що ти сказала.
Значення
значень: 1(disjunctive, proscribed, іноді)On the basis of; because of; due to; according to; on the strength of; as per.
Based on his assessment of the designer's intent, he ordered that the welds on the support beams be built up larger than those seen in the prototype.
She wanted to investigate further, based on some things that she had overheard.
auf Grundlage von
Приклади
речень: 355I made my decision based on what you said.
Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав.
deBei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gestützt, was du gesagt hast.
Science is based on very careful observations.
Наука базується на дуже ретельних спостереженнях.
deWissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
We don't want to make decisions based on rumors.
Ми не хочемо приймати рішення на основі чуток.
The story is based on fact.
deDie Geschichte beruht auf Tatsachen.
This story is based on facts.
ruЭта история основана на фактах.
deDiese Geschichte beruht auf Tatsachen.