прикметник · рідкісне

bleak

bleak · bleaker · bleakest

блідий

открытый, бледный, голый, бесцветный

trostlos, desolat, bleich, farblos

Without color; pale; pallidWithout color; pale; pallid.

ⓘ

/bliːk/

» Our future looks bleak.

Значення

значень: 3

Without color; pale; pallid.
farblos, bleich, ausgeblichen
бесцве́тныйbescvétnyj, бле́дныйblédnyj
бліди́йblidýj
Desolate and exposed; swept by cold winds.
a bleak and bare rock
a bleak, crater-pocked moonscape
öde, ungeschützt, trostlos
го́лыйgólyj, откры́тыйotkrýtyj, незащищённыйnezaščiščónnyj
Unhappy; cheerless; miserable; emotionally desolate.
Downtown Albany felt bleak that February after the divorce.
A bleak future is in store for you.
freudlos, trostlos, trübe
мра́чныйmráčnyj, безра́достныйbezrádostnyj

Ще визначення

unpleasantly cold and damp
offering little or no hope
providing no shelter or sustenance

Приклади

речень: 27

Our future looks bleak.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The future is bleak.
Майбутнє похмуре. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The economic situation is very bleak.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · suenos · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Algeria is facing a bleak scenario.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Things look bleak on the job front.
deMit Stellenangeboten sieht es zappenduster aus. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

without color:

Русский

За значеннями 3

without color:

desolate and exposed:

cheerless:

Deutsch

За значеннями 3

without color:

desolate and exposed:

cheerless:

Походження

From Middle English bleke (also bleche, whence the English doublet bleach (“pale, bleak”))

From Middle English bleke (also bleche, whence the English doublet bleach (“pale, bleak”)), and bleike (due to Old Norse), and earlier Middle English blak, blac (“pale, wan”), from Old English blǣc, blǣċ, blāc (“bleak, pale, pallid”) and Old Norse bleikr (“pale, whitish”), all from Proto-Germanic *blaikaz (“pale, shining”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source